Mostrando entradas con la etiqueta Cuento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuento. Mostrar todas las entradas

29/5/08

Músicos de Bremen


Cuando era chico ese cuento me gustaba mucho. Como verán, me sigue gustando.

Me impresionaba la forma en que los animales se organizaban entre sí, para protegerse.
Estas son un par de formas en que ese cuento, de origen alemán, se adapta a las condiciones locales.
Visión Ecléctica:

Visión Rarámuri:

Ensayando:

Concentrados:

Es todo al respecto. Adioooooooooooooooooooooos

RRS


27/5/08

Adivinanza II. O Cuento 1. Como prefieran.


Ya saben ustedes que casi siempre cargo cámara, del tipo que sea, ando alerta pues.
Y fue así como ocurrió, casi desprevenido, con mi camarita del teléfono, me encontré esto en el medio de la vegetación (acá no hay bosque, que dijeron, ya me lo caché mintiendo):

Nada menos que a unos animalitos del bosque (¡que no hay bosque, pues!), cotorreando:

Me di cuenta que eran cuates (entre ellos, no míos), pero algo en ellos me decía que no siempre eran muy discretos:

Pensé en retirarme, digo, yo nunca he sido ni seré metiche, pero el encanto de la situación, y mi responsabilidad científica, me retuvieron ahí, de tal forma que pude observar que, de veras, son mucho más comunicativos y amigables de lo que uno cree, si no vean:

Gradualmente me quedó la impresión de que hasta podían llegar a extralimitarse, algo así como cuando uno juega al "teléfono descompuesto":

Hasta, quizás, llegar a situaciones inimaginables:

En fin, en éste punto yo ya me imaginaba la publicación que presentaría en "Neta-ru" donde, a diferencia de "Natu-re", se publica la pura neta. 

Pero caigo en la cuenta de algo, yo soy biólogo, no traductor, ni émulo del Dr. Doolittle (¿?), así que:

¿Quién puede traducir la historia? (sería coautor, soy compartido)
La simbología captada ¿prejuicia su interpretación?
Obviamente, lo más relevante ¿Qué dijo la ardilla y qué pensó el tucán?

Yo ya me cansé. Hasta luego.

RRS